stotram - praising;yatra - in which;taṭa-sthatām - neutrality;prakaṭayat - manifesting;cittasya - to the heart;dhatte - gives;vyathām - painful reaction;nindā - blaspheming;api - also;pramadam - pleasure;prayacchati - delivers;parīhāsa - of joking;śriyam - the beauty;bibhratī - bringing forth;doṣeṇa - by accusation;kṣayitām - the quality of diminishing;guṇena - by good qualities;gurutām - the importance;kena api - by any;anātanvatī - not increasing;premṇaḥ - of love of Godhead;svārasikasya - spontaneous;kasyacit - of any;iyam - this;vikrīḍati - acts within the heart;prakriyā - the manner of action.

„Когда он слышит хвалу от своей возлюбленной, он внешне остается безучастным, но в сердце чувствует боль. Когда он слышит обвинения от своей возлюбленной, он принимает это как шутку, и находит в этом удовольствие. Если он находит недостатки в своей возлюбленной, от этого любовь его не уменьшается, точно так же, как ее достоинства не увеличивают его спонтанную привязанность к ней. Такая любовь не угасает ни при каких обстоятельствах. Так спонтанная любовь к Богу проявляется в сердце“.