iyam sakhi su-duḥsādhyā
rādhā-hṛdaya-vedanā
kṛtā yatra cikitsāpi
kutsāyāṁ paryavasyati

iyam - this;sakhi - my dear friend;su-duḥsādhyā - incurable;rādhā - of Śrīmatī Rādhārāṇī;hṛdaya-vedanā - palpitations of the heart;kṛtā - done;yatra - in which;cikitsā - treatment;api - although;kutsāyām - in defamation;paryavasyati - ends in.


Текст

„Дорогая подруга, это учащенное сердцебиение Шримати Радхарани очень сложно излечить. Оно посрамит любое лекарство“.

Комментарий

Этот стих (Видагдха-Мадхава, 2.8) произносит Сама Шримати Радхарани.