ākṣiptaḥ - set in motion;kāla-sāmyena - by a suitable time;praveśaḥ - the entrance;syāt - should be;pravartakaḥ - named pravartaka.

„Если актеры первый раз появляются на сцене, когда приходит время для их выхода, такое появление называется правартака“.