saba bhakta-gaṇa - all the devotees present there;kahe - say;śloka śuniyā - hearing this verse;kṛta-artha karilā - you have obliged;sabāya - everyone;śloka śunāñā - by reciting this verse.

Всем присутствовавшим там преданным так понравился этот стих, что они стали благодарить Рупу Госвами за его трансцендентное чтение.