ārambhiyāchilā, ebe prabhu-ājñā pāñā
dui nāṭaka kariteche vibhāga kariyā

ārambhiyāchilā - Śrīla Rūpa Gosvāmī began;ebe - now;prabhu-ājñā pāñā - getting the order of Śrī Caitanya Mahāprabhu;dui nāṭaka - two different dramas;kariteche - he is compiling;vibhāga kariyā - dividing the original idea.


Текст

«Он уже начал писать эту пьесу, но сейчас, по указанию Шри Чайтаньи Махапрабху, он разделил ее и стал писать две отдельных пьесы: одну об играх в Матхуре и Двараке, а другую — об играх во Вриндаване».

Комментарий