svarūpa kahe - Svarūpa Dāmodara replied on behalf of Rūpa Gosvāmī;kṛṣṇa-līlāra - of the pastimes of Lord Kṛṣṇa;nāṭaka karite - composing a drama;vraja-līlā-pura-līlā - His pastimes in Vṛndāvana and His pastimes in Mathurā and Dvārakā;ekatra - in one book;varṇite - to describe.

Сварупа Дамодара ответил за Шрилу Рупу Госвами: «Он собирался написать пьесу об играх Господа Кришны. Он хотел описать в одном произведении игры Господа во Вриндаване, Матхуре и Двараке».