bhakta-saṅge - accompanied by other devotee associates;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;āilā - came;dekhi' - seeing this;dui jana - Rūpa Gosvāmī and Haridāsa Ṭhākura;daṇḍavat hañā - falling flat like logs;kailā - did;caraṇa vandana - prayers to their lotus feet.

Когда Харидас Тхакур и Рупа Госвами увидели, что к ним пришел Шри Чайтанья Махапрабху со Своими ближайшими слугами, они немедленно простерлись на земле, упав в дандавате, и вознесли молитвы их лотосным стопам.