пшаӣ — неверующих; ила — приходили; йата — сколько; питйа — про ученость; уний — услышав; гарва кари’ — возгордясь; ила — приходили; саге — вместе (с собой); ишйа-гаа — учеников; ла — взяв.

Услышав про ученость Шри Чайтаньи Махапрабху, неверующие, обуянные гордыней, приходили к Нему и приводили с собой учеников.