тх хаите — оттуда; чали’ — выйдя; ге — дальше; гел — пошел; эка — в одну; грме — деревню; брхмаа-самджа — община брахманов; тх — там; карила вирме — остановился на ночлег.

Покинув Вриддхакаши, Шри Чайтанья Махапрабху продолжил Свое путешествие. Заметив в одной деревне, что большинство ее жителей — брахманы, Он остановился там на ночлег.