кармта — «Кришна-карнамрите»; сама — подобного; васту нхи — нет ничего; три-бхуване — в трех мирах; йх хаите — благодаря которой; хайа — возникает; кше — Господу Кришне; уддха-према-джне — знание о чистом преданном служении.

Ничто в трех мирах не сравнится с «Кришна-карнамритой». Изучая ее, можно постичь природу чистого преданного служения Кришне.