таттвавдӣ чрйа — главный проповедник таттвавади; саба — во всех; стрете — богооткровенных писаниях; правӣа — сведущий; тре — его; прана каила — спросил; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ха — став; йена — как если бы; дӣна — смиренным.

Главный ачарья таттвавади был очень сведущ в богооткровенных писаниях. Шри Чайтанья Махапрабху смиренно обратился к нему с вопросом.