нартака гопла — танцующего Гопалу; декхе — видит; парама-мохане — прекрасного; мадхва-чрйе — Мадхвачарье; свапна дий — явившись во сне; ил — пришел; тра — в его; стхне — обитель.

В монастыре в Удупи Шри Чайтанья Махапрабху увидел прекрасное Божество, которое носит имя Нартака Гопала [«танцующий Гопала»]. Это Божество явилось Мадхвачарье во сне.