бхаатхри-гхаре мах ухила крандана
кее дхари’ випре ла карила гамана
бхаатхри-гхаре — в лагере бхаттатхари; мах — великий; ухила — поднялся; крандана — плач; кее дхари’ — схватив за волосы; випре — брахмана Кришнадаса; ла — взяв; карила гамана — ушел.