тра астра — их оружие; тра аге — на их тела; пае — падает; хта хаите — из рук; кхаа кхаа — изрублены на куски; хаила — были; бхаатхри — кочевники; палйа — разбегаются; чри бхите — в четыре стороны.

Однако оружие стало падать у них из рук и калечить их. После того как некоторые бхаттатхари оказались изрублены на куски, остальные разбежались в разные стороны.