рваа — демон Равана; ситеи — когда появился; сӣт — мать Сита; антардхна каила — исчезла; рваера ге — перед демоном Раваной; мй-сӣт — иллюзорное, материальное подобие Ситы; пхила — послала.

«Как только Равана предстал перед Ситой, она исчезла. А чтобы обмануть Равану, Сита послала вместо себя свое иллюзорное, материальное подобие».