ктамлйа — в реке Критамала; снна кари’ — совершив омовение; ил — пришел; тра — к нему (брахману); гхаре — в дом; бхикш — милостыню; ки дибена — какую подаст; випра — брахман; пка — приготовление пищи; нхи каре — не совершает.

Омывшись в реке Критамала, Шри Чайтанья Махапрабху отправился к брахману на обед, однако обнаружил, что никакого обеда нет, поскольку брахман ничего не приготовил.