кша-нрйаа — Господь Кришна и Господь Нараяна; йаичхе — как; эка-и — один; сварӯпа — образ; гопӣ — гопи; лакшмӣ — богиня процветания; бхеда — разницы; нхи — нет; хайа — есть; эка-рӯпа — один образ.

«Между Господом Кришной и Господом Нараяной нет разницы, ибо Они суть одно. Точно так же нет разницы между гопи и богиней процветания, ибо они тоже суть одно».