мра саге — вместе со мной; брхмаа-ди — брахманов и прочих; сахасрека — более тысячи; джана — человек; томра — Тебя; даране — при виде; сабра — у всех; дравӣ-бхӯта — растаявшие; мана — сердца.

«Вместе со мной сюда пришло около тысячи человек, включая брахманов, и похоже, что одним Своим видом Ты растопил сердца их всех».