томра кпйа томйа карйа ниндйа-карма
скшт ӣвара туми, ке джне томра марма
томра кпйа — Твоей милостью; томйа — Тебя; карйа — вынуждает; ниндйа-карма — к недозволенной деятельности; скшт ӣвара — Сам Верховный Господь; туми — Ты; ке джне — кто понимает; томра — Твои; марма — намерения.
Санньяси строго запрещается смотреть на вишаев, материалистов. Однако Шри Чайтанья Махапрабху по Своей безграничной и неизъяснимой милости мог проявить благосклонность к кому угодно, независимо от его происхождения и положения.