‘рейо-мадхйе кона рейа джӣвера хайа сра?’
‘кша-бхакта-сага вин рейа нхи ра’
рейа-мадхйе — среди видов благотворной деятельности; кона — какая; рейа — благотворная деятельность; джӣвера — живого существа; хайа — есть; сра — суть; кша-бхакта-сага — общения с преданными Господа Кришны; вин — кроме; рейа — благотворной деятельности; нхи — нет; ра — другой.
Затем Шри Чайтанья Махапрабху спросил: «Какой из всех благотворных поступков приносит живому существу высшее благо?» Рамананда Рай ответил: «Единственное, что приносит благо человеку, — это общение с преданными Кришны».
В «Шримад-Бхагаватам» (11.2.30) есть такие слова:
ата тйантика кшема
пччхмо бхавато ’нагх
сасре ’смин кшардхо ’пи
сат-сага евадхир нм
«Мы просим тебя поведать, что приносит высшее благо человеку. Я полагаю, что в материальном мире общение с преданными, каким бы непродолжительным оно ни было, — это величайшая драгоценность для всего человечества».
