кша саха — с Кришной; рдхикра — Шримати Радхарани; лӣл — игры; йе — которые; карйа — устраивают; ниджа-сукха — их собственное счастье; хаите — чем; тте — в том; кои — умноженное в десять миллионов раз; сукха — счастье; пйа — испытывают.

«Когда гопи служат Шри Шри Радхе и Кришне, помогая Им в Их духовных играх, их счастье возрастает в десять миллионов раз».