декхий — увидев; тхра — его; мане — в уме; хаила — возникло; чаматкра — изумление; сий — подойдя; карила — сделал; даа-ват — как палка; намаскра — поклон.

При виде этого необычного санньяси Рамананду Рая охватило изумление. Он подошел к санньяси и в благоговении пал ниц перед Ним, как палка.