кшаке — Кришну; карйа — побуждает; йма-раса — расы супружеской любви; мадху — меда; пна — к питью; нирантара — непрерывно; пӯра каре — исполняет; кшера — Господа Кришны; сарва-кма — все страстные желания.

«Шримати Радхарани побуждает Кришну пить мед супружеской любви. Так Она постоянно удовлетворяет любые желания Кришны».