ата-кои-гопӣте нахе кма-нирвпаа
тхтеи анумни рӣ-рдхикра гуа

ата-кои — сотен тысяч; гопӣте — среди гопи; нахе — нет; кма-нирвпаа — утоление страсти; тхтеи — таким образом; анумни — понимаю; рӣ-рдхикра гуа — трансцендентные качества Шримати Радхарани.


Текст

«Страсть Кришны не могли утолить даже сотни тысяч гопи, поэтому Он принялся разыскивать Шримати Радхарани. Из этого можно понять, насколько исключительны Ее духовные добродетели».

Комментарий