ата-кои-гопӣте нахе кма-нирвпаа
тхтеи анумни рӣ-рдхикра гуа
ата-кои — сотен тысяч; гопӣте — среди гопи; нахе — нет; кма-нирвпаа — утоление страсти; тхтеи — таким образом; анумни — понимаю; рӣ-рдхикра гуа — трансцендентные качества Шримати Радхарани.