ата-кои — сотнями тысяч; гопӣ-саге — вместе с гопи; рса-вилса — танец раса; тра мадхйе — среди них; эка-мӯртйе — в одной (из Своих) трансцендентных форм; рахе — остается; рдх-па — возле Шримати Радхарани.

«Хотя в танце раса Кришна был окружен сотнями тысяч гопи, в одной из Своих трансцендентных форм Он всегда оставался возле Шримати Радхарани».