чаудикете — вокруг; саба лока — все люди; бале — восклицают; хари хари — святое имя Господа; према-вее — в экстазе любви к Богу; мадхйе — в середине; нтйа каре — танцует; гаура-хари — Шри Чайтанья Махапрабху.

Все вокруг Шри Чайтаньи Махапрабху, которого также называют Гаурахари, стали громко петь святое имя Хари. Господь Чайтанья танцевал среди них, как обычно, охваченный экстазом любви к Богу.