кинту — но; эка — одну; ниведана — просьбу; каро — высказываю; ра бра — еще раз; вичра карий — рассмотрев; тх — это; кара агӣкра — прими.

«Однако у Меня есть к Тебе одна просьба. Пожалуйста, выслушай эту просьбу и, если сочтешь нужным, выполни ее».