гуе дошодгра-ччхале саб нишедхий
эккӣ бхрамибена тӣртха ваиргйа карий
гуе — добродетели; доша-удгра-чхале — под предлогом указания на недостатки; саб — всем; нишедхий — запретив; эккӣ — один; бхрамибена — отправляюсь; тӣртха — по святым местам; ваиргйа — правила для отрекшихся от мира; карий — соблюдая.
Господь хотел совершить паломничество по святым местам в одиночестве, в строгом соответствии с правилами для отрекшихся от мира.