ми та’ — ведь Я; саннйсӣ — отрекшийся от мира монах; дмодара — Дамодара; брахмачрӣ — ученик, хранящий обет безбрачия; сад — всегда; рахе — остается; мра упара — для Меня; икш-даа — палку для воспитания; дхари’ — взяв.

«Хотя Я санньяси, а Дамодара — еще брахмачари, он до сих пор носит с собой палку, чтобы воспитывать Меня».