саннйса карий — приняв санньясу, отречение от мира; ми — Я; чалил — пошел; вндвана — во Вриндаван; туми — Ты; м — Меня; ла — взяв; иле — пошел; адваита-бхавана — в дом Адвайты Прабху.

«Приняв санньясу, Я решил пойти во Вриндаван, а Ты вместо этого привел Меня домой к Адвайте Прабху».