чаитанйа-лӣлра — игр Шри Чайтаньи Махапрабху; ди — начала; анта — и конца; нхи — не; джни — знаю; сеи — то; ликхи — описываю; йеи — которое; мах-антера — великих преданных; мукхе — из уст; уни — слышу.

Я признаю́, что мне не ведомо ни начало, ни конец игр Шри Чайтаньи Махапрабху. Однако все, написанное здесь, услышано мной из уст великих преданных.