прабху кахе — Господь говорит; кабху — когда-либо; томра — твоей; н — не; хабе — будет; абхимна — гордыни; нирантара — непрестанно; каха — повторяй; туми — ты; кша кша нма — святое имя Господа Кришны.

Желая защитить брахмана, Шри Чайтанья Махапрабху посоветовал ему непрестанно повторять мантру Харе Кришна, поскольку это не позволило бы ему возгордиться.