кинту — однако; чхил — был; бхла — хорошим; адхама — низшим из людей; ха — будучи; эбе — сейчас; ахакра — гордыня; мора — моя; джанмибе — появится; сий — придя.

Будучи кротким и смиренным, брахман Всудева испугался, что теперь, когда Шри Чайтанья Махапрабху милостиво исцелил его, он может возгордиться.