сеи — этот (вайшнав); йи’ — придя (к себе в деревню); грмера лока — жителей деревни; ваишава — преданными; карайа — делает; анйа-грмӣ — жители других деревень; си’ — придя (туда); тре декхи’ — увидев его; ваишава хайа — становятся преданными.

Когда каждый из этих новообращенных вайшнавов возвращался домой, он, в свою очередь, обращал в вайшнавов своих односельчан. А когда на встречу с ним приходили жители других деревень, они также становились преданными.