бхгавата — «Шримад-Бхагаватам»; бхрата — «Махабхарата»; дуи — два; стрера — из всех ведических писаний; прадхна — важнейшие; сеи — этих; дуи-грантха — двух писаний; вкйе — к словам; нхи — нет; авадхна — внимания.

«Два важнейших ведических писания — это „Шримад-Бхагаватам“ и „Махабхарата“, однако ты обходишь вниманием их утверждения».