прабху кахе — Шри Чайтанья говорит; мандира — храма; бхитаре — внутрь; н — не; йиба — зайду; гаруера — колонны, которая называется Гаруда-стамбха; пе — сбоку; рахи’ — оставшись; дарана кариба — буду созерцать.

Шри Чайтанья сказал: «Я никогда больше не зайду внутрь храма. Отныне Я всегда буду созерцать Господа из-за Гаруда-стамбхи».