даиве срвабхаума тхке каре дараана
паичх мрите техо каила нивраа

даиве — по воле случая; срвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; тхке — за Ним; каре дараана — наблюдает; паичх — смотрителю храма; мрите — избить; техо — он; каила нивраа — запретил.


Текст

По воле случая это произошло на глазах у Сарвабхаумы Бхаттачарьи, и, когда смотритель храма собрался поколотить Шри Чайтанью Махапрабху, Сарвабхаума Бхаттачарья немедленно одернул его.

Комментарий