джаганнтха декхи’ — увидев Господа Джаганнатху; сабра — у всех; ха- ила — было; нанда — блаженство; бхвете — в экстаз; виша — погруженный; хаил — стал; прабху нитйнанда — Нитьянанда Прабху.

Увидев Божество Господа Джаганнатхи, все испытали великое блаженство, а Нитьянанда Прабху полностью погрузился в экстаз.