вее — в экстазе; чалил — отправился; прабху — Господь Чайтанья Махапрабху; джаганнтха-мандире — в храм Джаганнатхи; джаганнтха декхи’ — увидев Божество Джаганнатхи; преме — от любви к Богу; ха- ил — стал; астхире — беспокойным.

От Атхараналы Шри Чайтанья Махапрабху, охваченный экстазом, устремился в храм Джаганнатхи. Когда Он увидел Господа Джаганнатху, любовь к Богу привела Его в необычайное возбуждение.