дуи-артхе — в двух значениях; кша — Господа Шри Кришну; кахи — принимаю; кене — почему; пха — прочтения; пхири — изменив; срвабхаума кахе — Сарвабхаума отвечает; о-пха — такое прочтение; кахите — сказать; н — не; при — могу.

«Поскольку оба значения этого слова указывают на Кришну, — сказал Чайтанья Махапрабху, — зачем изменять стих?»