эи локера — этого стиха; артха — значение; унила — дал услышать; карий — сделав; вистра — подробное объяснение; уни’ — услышав; бхачрйа — Сарвабхаумы Бхаттачарьи; мане — в уме; хаила — было; чаматкра — изумление.

Шри Чайтанья Махапрабху очень подробно объяснил стих харер нама из «Брихан-нарадия-пураны», и Сарвабхаума Бхаттачарья был потрясен Его объяснением до глубины души.