бхагавн — Верховный Господь; тра акти — Его энергии; тра гуа-гаа — Его трансцендентные качества; ачинтйа — непостижимы; прабхва — о могуществе; тинера — (этих) трех; н — не; ййа — получается; катхана — разговор.

Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Верховный Господь, Его многообразные энергии и Его трансцендентные качества обладают непостижимым могуществом. Исчерпывающе объяснить их невозможно».