бхачрйера — Сарвабхаумы Бхаттачарьи; прртханте — по просьбе; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; вйкхй — объяснение; каила — дал; тра — его; нава артха — девяти объяснений; мадхйе — из; эка — одного; н — не; чхуила — коснулся.

Затем по просьбе Сарвабхаумы Бхаттачарьи Господь Чайтанья Махапрабху начал Сам разъяснять стих, не касаясь девяти толкований, данных Бхаттачарьей.