уни’ — услышав; сабе — все (преданные); джнил — поняли; эи — это; махпрабхура — Господа Чайтаньи Махапрабху; крйа — деяния; хена-кле — в это время; ил — пришел; тх — туда; гопӣнтха-чрйа — Гопинатха Ачарья.

Услышав это, преданные сразу догадались, что речь идет о Господе Чайтанье Махапрабху. В это время к ним подошел Шри Гопинатха Ачарья.