дуи-випра-мадхйе — из двух брахманов; эка випра — один брахман; вддха-прйа — старик; ра випра — другой брахман; йув — юноша; тра — ему (старшему брахману); карена — оказывает; сахйа — помощь.

Один брахман был стариком, а другой — юношей, помогавшим старику.