гопла-саундарйа — красота Божества Гопалы; духра — обоих; мана — умы; нила — пленила; хари’ — унеся; сукха п — испытав трансцендентное блаженство; рахе — проводят; тх — в этом (храме); дина — дни; дуи-чри — два или четыре.

Плененные красотой Божества Гопалы, испытывая огромное счастье, они пробыли там несколько дней.