пуна — снова; дина-еше — в конце дня; прабхура — Господа; карила уттхна — разбудили; кичху — немного; бхога — пищи; лгила — предложили; карила джала-пна — напоили водой.

Во второй половине дня, после того как Божество отдохнуло, Его нужно разбудить и сразу предложить Ему чем-нибудь подкрепиться и испить воды.