баху-дина — много дней; томра — твой; патха — путь; кари нирӣкшаа — наблюдаю; кабе — когда же; си’ — придя; мдхава — Мадхавендра Пури; м — Мне; карибе — будет совершать; севана — служение.

«Много дней Я наблюдал за тобой и думал: „Когда же Мадхавендра Пури придет сюда служить Мне?“»