аила — холма; парикрам — обход; кари’ — сделав; говинда-куе — на берег Говинда-кунды; си’ — придя; снна кари — омывается; вкша- тале — в тени дерева; чхе — находится; сандхййа — вечером; васи’ — отдохнув.

Обойдя вокруг холма, Мадхавендра Пури отправился к Говинда- кунде и омылся в ней. Когда наступил вечер, он сел отдохнуть под деревом.