эи — такую; тра — его (Мадхавендры Пури); гха — сильную; прем — любовь к Богу; локе — людям; декхите — показать; гопла — Господь Гопала; тре — ему; дж — указание; дила — дал; чандана — сандал; ните — принести.

«Шри Гопала хотел показать, как сильно Мадхавендра Пури любит Кришну. Поэтому Он попросил его отправиться в Нилачалу и принести оттуда сандал и камфару».